Tài liệu học tiếng Trung (phần 02)

This post will introduce some Chinese learning resources for people who are good at English and select Chinese as a second foreign language. You need to finish the beginner level of Chinese to use these materials. Short Term Spoken Chinese This set of textbooks for short-term intensive training programs for foreigners. Particularly noted for its clarity of sentence exercises, vocabulary and text comprehension, it includes 5 levels of study. Elementary volumes are designed for beginners who have had some Chinese study in the past  and know about 800 characters. Pre-Intermediate is designed for students who know about 1500 characters and … Continue reading Tài liệu học tiếng Trung (phần 02)

Cách bắt đầu tự học tiếng Trung

Có nhiều người rất thích tiếng Trung mà không biết bắt đầu thế nào. Đơn giản nhất thì là đăng ký một lớp học Hoa văn hoặc một khóa online để có người hướng dẫn chi tiết từ đầu (tất nhiên phải tìm hiểu chất lượng trước). Bài này viết cho người thích tiếng Trung và muốn tự học vì lý do nào đó. Theo mình có thể học như sau: Bước 1. Học bảng phát âm pinyin Phiên âm Pinyin còn được gọi là Bính âm hay Phanh âm là cách thức sử dụng chữ cái Latinh để thể … Continue reading Cách bắt đầu tự học tiếng Trung

Tools hỗ trợ học tiếng Trung

Bài này chia sẻ một số ứng dụng điện thoại và phần mềm phục vụ học tiếng Trung. Nhờ công nghệ thông tin phát triển, việc học tiếng Trung vốn dĩ rất khó khăn, giờ đã trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn rất rất nhiều. Ngày xưa khoảng năm 2000, mình và ba đi học ở quê chỉ có mỗi cuốn 301 câu đàm thoại tiếng Hoa là tài liệu chính, sách cũ giấy mỏng, nghe băng cát sét. Hai cha con phải chạy gần 30 cây số mỗi ngày để  đi học, vì ba thích và muốn giữ tiếng. … Continue reading Tools hỗ trợ học tiếng Trung

Các chứng chỉ trình độ Hán ngữ

Bài này tổng hợp và giới thiệu một số chứng chỉ năng lực tiếng Trung phổ biến. 1. HSK HSK là gì ? Hsk là viết tắt của cụm từ Hanyu Shuiping Kaoshi ( 汉语水平考试) là kì thi đánh giá năng lực tiếng Hán. Dành cho đối tượng học tiếng Trung tại Trung Quốc và tại các quốc gia khác trên thế giới. Các cấp bậc trong kì thi HSK: HSK cũ có 11 cấp bậc,  hiện nay HSK gồm 6 cấp, tương ứng với trình độ cao dần. HSK 1- 2 : sơ cấp thấp, chưa được cấp chứng chỉ. … Continue reading Các chứng chỉ trình độ Hán ngữ

6 Website miễn phí cực chất lượng giúp nâng cao kỹ năng nghe tiếng Trung

Bài này từ ybox.vn Mình định viết bài này nhưng có người viết sẵn và cung cấp nhiều thông tin hay hơn hẳn. Quá tốt. Ngoài tiếng Việt và tiếng Anh, tiếng Trung ngày càng trở thành ngôn ngữ thứ 3 nên có. Để chinh phục thứ ngôn ngữ khó nhằn này không hề là điều dễ dàng, đặc biệt là kỹ năng nghe. Nhưng đừng lo vì bài viết này sẽ tổng hợp cho bạn 6 website chất lượng để luyện nghe tiếng Trung. Kết hợp với sự luyện tập thường xuyên nữa thì nhất định bạn sẽ giỏi.  Popup … Continue reading 6 Website miễn phí cực chất lượng giúp nâng cao kỹ năng nghe tiếng Trung

Some favorite Chinese poems

If you love rhymes and the art of using words, you may love poems. And if you know Chinese, you will be satisfied with their huge poem collection. I love poems. One of my favorite kind of poem is Tang poem. Here is my personal poem collection. This post will be updated regularly to serve my hobby of learning and reading them 静夜思 Jìng yè sī (Li bai) 床前明月光, Chuáng qián míng yuè, 疑是地上霜。 Yí shì dì shàng shuāng. 举头望明月, Jŭ tóu wàng míng yuè, 低头思故乡。 Dī tóu sī gù xiāng. Tĩnh dạ tứ Sàng tiền minh nguyệt quang, Nghi thị địa thượng sương. Cử … Continue reading Some favorite Chinese poems

Learn Chinese Grammar

From allsetlearning.com and some other websites. Grammar points by level In order to properly measure and track study progress, AllSet Learning has developed lists of grammar points, organized by level. If you’re not sure where your grammar knowledge stands, take a look at one of these levels, and if you can find one where you know MOST of the grammar points already, work through the rest until you’re totally confident with the whole list, and then move on to the next level. AllSet Learning’s grammar point lists, by Level A1 Grammar Points (Beginner / HSK 1): for absolute beginners A2 Grammar Points (Elementary / HSK 2): … Continue reading Learn Chinese Grammar

100 most common Chinese characters

Have you ever wondered what the most common Chinese characters are? In a language of approximately 20,000 words, mastering the most crucial characters will benefit you on your path to language greatness. Whether you’re a newbie ready to begin reading and writing in Chinese, or a seasoned student brushing up on your basics, learners of all levels benefit from reviewing the most essential Chinese characters.  The following list of 100 most common Chinese characters is based on data from classical and modern Chinese writings collected by linguist Jun Da. 的 de <grammatical particle marking genitive as well as simple and composed … Continue reading 100 most common Chinese characters

Sưu tầm chiết tự chữ Hán

Sưu tầm từ chinese.com.vn và tiengtrunggiadinh.com Khi đi học chữ Hán, mấy người không nhắc cho nhau câu:Chim chích mà đậu cành tre Thập trên tứ dưới nhất đè chữ tâm. (Chiết tự chữ đức 德) Đó là một trong những mẹo nhớ chữ Hán của người xưa thường được gọi là chiết tự. Chiết tự nảy sinh trên cơ sở nhận thức về hình thể của chữ Hán, cách ghép các bộ, cách bố trí các bộ, các phần của chữ. Trên phương diện nào đó, chiết tự chính là sự vận dụng phân tích chữ Hán một cách linh hoạt sáng … Continue reading Sưu tầm chiết tự chữ Hán

Kiến thức về Hán tự

Bài này dài và chuyên sâu từ trang cohanvan.com  nói về lịch sử hình thành chữ viết tiếng Hoa và các kiến thức về thứ chữ viết thú vị này. Dưới đây là các link về các phần bài viết riêng biệt, mỗi bài khá dài nên không gom lại một trang được, mọi người đọc ở trang cohanvan.com 1. Nguồn gốc chữ Hán – giới thiệu và quá trình hình thành chữ viết qua các thời đại lịch sử 2. Tập viết chữ Hán – giới thiệu và hướng dẫn chi tiết về các nét và cách viết chữ, luyện thư pháp … Continue reading Kiến thức về Hán tự

Các cách ghép từ tiếng Hoa

Ghép Chữ Căn Bản a) Từ ghép Ta có bốn cách ghép từ thông dụng giữa Danh từ, Tính từ và Động từ1/ Tính + Danh Khi ghép một tính từ với một danh từ theo thứ tự trên ta tạo ra một từ mới có Quan hệ bổ nghĩa. Tính từ đóng vai trò bổ nghĩa cho danh từ. 古人 今人 光日 明月 Cổ nhânNgười đời xưa Kim nhânNgười đời nay Quang nhậtMặt trời sáng Minh nguyệtMặt trăng tỏ 2/  Động+Danh Thay vì dùng tính từ bổ nghĩa cho danh từ thì ta có thể dùng động từ để bổ … Continue reading Các cách ghép từ tiếng Hoa